SOK SZERETETTEL

VÁRJUK VENDÉGEINKET

2013. MÁJUSTÓL OKTÓBERIG

A SALVUS PANZIÓBAN!

Bemutatkozás

Bükkszék egy kicsiny dimbes-dombos falu, Európa térképén egy aprócska pont csupán, én mégis erre a helyre invitálom a pihenni és kikapcsolódni vágyókat. A környék barátságos, vendégszerető lakóival, páratlan természeti kincseivel, értékes gyógyító vizeivel, történelmi borvidékeinek zamatos boraival, valamint a palócföld gasztronómiai élvezetivel kedveskedik az ide látogató vendéginek. A falu hangulata és tisztasága, a virágos madárfüttyel teli hegyvidék nyugalma és békessége, valamint a környezet érintetlensége magával ragadja és visszavárja Önt.

Másfél óra autóútra Budapesttől és megcsap a bükk kristálytiszta levegője, megérint a fenyvesek tisztasága és ősi szőlőlugasok hangulata. Kitapintható nyugalmat és békességet sugall a mesébe illő táj: a falut körös-körül hegyek és pipacsos dombok színesítik, az erdő tövében kecskék legelésznek, a tölgyesben madarak énekét élvezheti az ide látogató. Nyugalom, derű, és a hegyi falucska tájába illő fogadó várja a hozzánk látogatót. Ha átélte a kiegyensúlyozott békét, kóstolta a palócgulyásunkat, kipróbálta a gyógystrandfürdő selymes vízét, sétált vagy kerékpározott a vadregényes hegyi turistautakon, néhány éjszakát nálunk töltött, hallott a Palóc Útról és hallgatott szarvasbőgést, látta a vaddisznók nyomait, akkor elmondhatja, hogy érezte Bükkszék igazi varázsát!

Ezen a legendákkal átszőtt csodás tájon várja Önöket egy családias vendéglátóhely, a Salvus Panzió.

 

******************************************************

 

Bükkszék on pieni ja rauhallinen kylä pohjois-Unkarissa Bükkin vuoristossa lähellä, vain n.20 km päässä, viinikaupunkina tunnetusta Egeristä.

Jo 1930-luvulla perustetun Bükkszékin terveyskylpylän terveysvesi on hyvä vatsahapoille, liikuntaelinvaivoihin, astmaan ja allergioihin.

Perheille ja pienille (alle 20 hengen) ryhmille erinomainen majoituspaikka on Salvuspanzio, joka sijaitsee kylpylän välittömässä läheisyydessä (n. 200m).

 

Majoittuminen on erittäin edullista:

aikuiset 2500 Ft./henkilö/yö

lapset(3-14 vuotiaat) 1900 Ft./henkilö/yö

aamupala + iltapala + majoitus  5000 Ft./henkilö/yö

 

Kotisivu:   info@salvuspanzio.hu

Matkapuhelinnumero: +36 70 563 0880

Osoite:   3335 Bükkszék, Béke út 13

Kuljetus Budapestin lentokentältä tarvittaessa mahdollinen